When immigrant families stop speaking their heritage language at home — sometimes by choice, sometimes by quiet erosion — something happens that can't easily be named or mourned. This episode explores the strange grief of language loss within a single lifetime: the children who answered their parents in English, the grandparents who died with stories no one could receive, and what it means to be severed from a part of yourself you never fully possessed. It's about belonging, inheritance, and the particular loneliness of losing something you didn't know you were holding.